当前位置: 主页 > 网页 > 正文

老男人、小女友与 V公司的接班问题 | 拆哪儿

来源:网络整理

这是一个名利场。金融圈、法律圈、娱乐圈,以及我最熟知的地产圈,哪个圈又不是呢?前两天在飞机上,无聊时翻看了一本过期的影讯,发现一个细节很有意思。你知道《我不是潘金莲》的英文译名是什么吗?I Am Not...

这是一个名利场。

金融圈、法律圈、娱乐圈,以及我最熟知的地产圈,哪个圈又不是呢?

前两天在飞机上,无聊时翻看了一本过期的影讯,发现一个细节很有意思。你知道《我不是潘金莲》的英文译名是什么吗?

I Am Not Madame Bovary

“我不是包法利夫人”。哈。

潘金莲和包法利夫人当然不同。一个是投毒害死了亲夫,一个是服毒杀死了自己。但也有相同的地方,以追寻真爱的名义,渴望着欲望的变现。通过社会地位的改变,追求虚无缥缈的浪漫。

但现实是残酷的,哪有这么如愿。所以她们的人生路径,都伴随着不同程度的恶。也不见容于时代,最终成为悲剧。

确切地说,潘金莲比包法利夫人早了几百年,但在世界范围内,包法利夫人的形象无疑更普及一些。这是有原因的。除了大文豪福楼拜的文笔加持,包法利夫人更贴近人性,此外,也有时代背景的关系。

更多关于 网页 的文章:
推荐阅读